在中国传统文化中，人们对于“阴间债”的概念根深蒂固。相传在一个人死后，其在生前所欠下的债务并不会因其离世而消失，而是会延续到其家人身上。这种传统观念认为，生者死后，灵魂将进入阴间，若在生前有欠债未还，则会在阴间受到相应的惩罚，直至债务还清。
这一观念的形成与中国古代的道教和儒家思想密不可分。道教信仰中，有关阴间生活的概念深入人心，认为在阴间存在着各种神灵和审判者，负责审判生者的善恶、功过。而儒家思想中，强调了家族责任和家族荣耀，认为家族成员之间应该相互扶持、共同维护家族的声誉与地位。因此，在传统中国文化中，家人之间的关系被赋予了重大的意义，责任与义务也贯穿其中。
在这种文化背景下，人们对于“欠债的人死了债还要家人还吗”的问题，往往持着一种信仰和传统的态度。尽管这一观念在现代社会逐渐淡化，但在一些地区和家庭中，仍然存在着对于阴间债务的担忧和重视。这种信仰的延续，既受到了文化传承的影响，也与人们对于生死、善恶、责任的理解密不可分。
随着社会的发展和文化观念的变迁，对于“阴间债”的信仰也在逐渐转变。现代社会的法律制度更加完善，债务关系也可以通过法律途径得到解决，而不再完全依赖于家族之间的传统义务。人们的思想观念也逐渐趋于理性和科学，对于超自然信仰的依赖程度下降。
在这种情况下，人们对于“欠债的人死了债还要家人还吗”的传统观念开始有所改变。越来越多的人开始以理性和现实的角度来看待债务问题，认为债务应该由欠债人本人在有生之年负责清偿，而不应该由其家人来承担。这种观念的转变，既受到了法律制度的影响，也与现代社会的价值观念和生活方式有着密切的关系。
尽管传统观念在逐渐淡化，但“阴间债”的概念仍然在一定程度上影响着人们的思想和行为。特别是在一些农村地区和传统家庭中，对于“阴间债”的信仰仍然存在，并对人们的生活和行为产生着一定的影响。因此，虽然现代社会的法律制度和理性思维对于债务问题的解决起着重要作用，但传统信仰和文化观念仍然是人们思想中不可或缺的一部分。